Жашагыла Катта Skills иштеш
көп угуп, дүлөй кишилер белгиси тилди үйрөнүүгө, ал өнөрүнө мансап катар туура багытын тапкан элек. Чынында, АКШ эмгек статистика бюросу котормочу катары мансап орточо караганда ылдамыраак өсүп жатат дейт, 17 пайыз өсүш чечмелеп сыяктуу салттуу мансабына Мындан тышкары 2026-аркылуу алдын ала менен, жаңы мансаптык мүмкүнчүлүктөрү технология өнүгүшүнө жараша ачылат.
Катта тилин, ошондой эле билим берүү боюнча атайын ишке орношуу үчүн зарыл болгон, саламаттыкты сактоо, дарылоо жана эс алуу кызматтары.
American Sign Language (Гаити) деген эмне?
American Sign Language колу кыймылдар, жүздөрүн жана четтен турган толук жана комплекстүү тили болуп саналат. American Sign Language дүлөй же же угуп көйгөйлөрү бар адамдарга болгон бир нече байланыш тандоолордун бири болуп саналат. Ал англис тилинен айырмаланып турат, өз грамматикасын жана синтаксиси бар.
тарбия
Катта программалар алардын бүтүрүүчүлөрүнүн көпчүлүгү мектептерде, жамааттык окуу жана төрт жылдык окуу менен жалдап жатканын белгилешти. Билим берүү системасында, дайыма жышаан тилин билген адамдар үчүн бир муктаждык бар.
Careers билим берүү мекемелеринде, жеке адамдар, топтор, жолугушуулар жана класстары үчүн белги тилде тилмеч болуп кирет. Катта-эркин мугалимдер керек мугалимдер дүлөй мектептеринде болуп , атайын билим берүү, мугалимдер, жана атайын орто окуу жайларынын окутуучулары менен Галлодет University , Дүлөй балдар үчүн Улуттук техникалык институтунун (NTID), жана колледждердин башка дүлөй программалар.
Дагы бир билим берүү менен байланышкан кесиптик белгиси тилинин туйма түрүн колдонуп дүлөй студенттер менен иштеп жатат.
Sign тил мугалимдер жеке сабактар, же бала белгиси тили сабактарды алып берип, класстарды окутуу колледждердин тапса болот. Sign тили мугалимдери менен иштей алышат котормочу окутуу программалары .
ден соолук
белги тилин билүү медициналык адистер талап кылынат. Кеп-тил патологоанатомдор , Сурдолог, эмгек терапиясы белгиси тилин билишет, алардын кардарлар менен жакшыраак иштей алабыз. белги тилин билген коомдук жумушчулар да керек. Белги тилин билген Психолог жардамчы дүлөй жана колледждердин үчүн мектептерде иштеген, ошондой эле жеке жана мамлекеттик иштейт психикалык саламаттыкты сактоо боюнча кызмат көрсөтүүчүлөрдүн.
медициналык терминдерди чебер, Катта котормочулар менен ооругандар жана алардын үй-бүлөлөрү менен байланышуу үчүн саламаттык сактоо керек. Алардын айтымында, кээ бир саламаттыкты сактоо орнотууларды кылууга өнүккөн улуттук күбөлөндүрүүнү талап кылынышы мүмкүн. Алар көз каранды эмес контракт боюнча же чечмелөө кызматы үчүн саламаттык сактоо мекемелеринде мекеменин же жумуш менен камсыз болушу мүмкүн.
Өкмөт жана укук коргоо
Federal, мамлекеттик жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары белгиси тилинде чебер элге мүмкүнчүлүк беришет. Мындай адамдар бирдей мүмкүнчүлүк бюролорунда, же дүлөй жана адистерди кулагы катуу болуп иштеп тапса болот кесиптик калыбына органдары унчукпас катташуу үчүн жана мамлекеттик комиссиялар жана угуу кыйын. Ошондой эле, укук коргоо, сот жана кармоо шарттарда иштешет. Катта чебер, ички иштер кызматкерлери керек.
Түшүндүрүүдө
Котормочулар бир нече шарттарда тапса болот. Котормочулар мамлекеттик органдарга, сот, оорукана, мектеп, музей, парктарда, театрлардын, жана башкалар бар. Дүлөй да болуп иштей алат дүлөй котормочулар, өзгөчө муктаждыктары бар дүлөй адамдар үчүн. Community котормочулар бир чечмелөө кызматы үчүн өзүн-өзү жумуш же чыгармасы жана айлана-чөйрө ар кандай, алардын кызматтарды көрсөтө алат. Же болбосо, алар туруктуу негизде алардын кызматына муктаж эмес уюмдар тарабынан ишке ашырылышы мүмкүн.
Бир мисал өнүккөн бир чечмелөө байланышкан кызмат башкаруунун белгиси тили көргөзмө болуп радиорелейлик кызмат , жана көргөзмө алыскы которуу кызматы.
Дүлөй кишилер бул релелик кызматтарды башкаруу болот, андыктан бул мансаптык белги тили котормочулар, угуу менен эле чектелбейт.
көңүл ачуу
Белги тилин билүү Travel агенттер жана тур жол атайын дүлөй программаларды иштеп тапса болот саякат жана тура органдары , атүгүл өз органдар менен иштеп жатабыз.
Source:
> Ички Outlook колдонмосу, Котормочулар жана Translators. Эмгек статистика бюросу, АКШнын Эмгек департаменти. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.