Суроо: Мен кантип белги тил котормочу катары жумуш таба алабыз?
жооп:
белги тилин үйрөнө Көптөр белгиси тили котормочулар болгусу келет чечет. котормочу окутуу аяктагандан кийин, алар котормочусуз эле жумуш таба керек. Кайда, алар, мисалы, мүмкүнчүлүктөрдү кайдан табууга болот?
Бул ресурстар которуп жумуш издөөгө жардам берет.
Түшүндүрүүдө агенттиктер жана Freelancing
Үйрөтүлгөн тилмеч кызматкер катары которуп органдын иштеген же штаттан тышкаркы болуунун ортосунда тандай аласыз.
Сиз чечмелеп органдын кызматкерлери иштеп келсе, элди уккан дүлөй жана оор жалпы мамлекеттик кызматтар менен текшерүү менен кызмат орундарынын тууралуу маалымат агенттиктер таба аласыз. Алар көп учурда жергиликтүү өз алдынча чечмелеп кызматы органдарынын тизмесин сактоо.
Сиз эркин котормочу болгум келсе, ошол эле жалпы мамлекеттик кызмат жардам болушу мүмкүн. муктаж болгондорго жолдомо алууда берилген, квалификациялуу тилмечтерге, алардын ысымдары берилген котормочуларга ар кандай маалыматтар базасына кошо колдонулган болушу мүмкүн.
Менен байланышып, көрмө-релелик кызматтары да пайдалуу болушу мүмкүн. алардын кызмат көрсөтүүлөргө суроо-талаптын барган сайын өсүүдө деп Video радиорелейлик кызматтар, көптөгөн котормочулар жалдап.
Дүлөй Аюб сайты
Дүлөй-байланыштуу жумуш сайттар көп саналган кээ бир чечмелеп-жумуш бар. Дүлөй балдар үчүн котормочулардын каттоо, ошондой эле жумуш кесик аныктоо үчүн пайдалуу булак болушу мүмкүн.
Талкуу тизмектери
чоң Yahoo топтун FindTerpjobs тизмелери орундарын чечмелөө.
мамлекеттик органдар
Федералдык мамлекеттик бийлик органдары көпчүлүк учурда белги тилинде котормочу жумуш тизмесин сунуш кылат.
Мисалы, бул жазылган учурда, USAJobs.gov бир текшерүү үч белги тилинде котормочу жумуш келди. Жеке агенттик иш-сайттар жана мамлекеттик бийлик органдары, ошондой эле жумуш чечмелөө тизмеси алат.
Колледж программалар
мисалы, дүлөй жана кулагы катуу негизги колледж программаларды иш тизмесин, текшерүү:
- California State University Northridge
- Галлодет University
- Дүлөй балдар үчүн Улуттук Техникалык институту
башка окуу боюнча түшүндүрүү жумуш табуу үчүн, мисалы, InsideHigherEd.com катары жогорку билим берүү менен байланышкан сайттарды аракет Chronicle.com жана HigherEdJobs.com. Алар дүлөй кызмат программалары болушу мүмкүн - жамааттын колледждерди да унутпагыла.
Аюб сайттарды жана Душа Аюб сайттарды чечмелөө
Yahoo: Terp-Jobs эле котормочу үчүн жумуш боюнча адистешкен. Мындан тышкары, кээ бир ири негизги иш-сайттар, ошондой эле жумуш чечмелөө тизмеси алат. Аларды табуу үчүн мыкты жолу сайттарды издөө кутучага негизги сөз "белгиси тилин" пайдалануу болуп саналат. Мен Monster.com, Nationjob.com жана Hotjobs.com тизмеленген жумуш чечмелөө табылган.
Мамлекеттик мектептер
Акыркы, бирок, албетте, жок дегенде эмес, жергиликтүү мамлекеттик мектеп системалардын иш тизмесин текшерүү. Мектептер билим берүү котормочулардын өнөкөт жетишсиздиги мүнөздүү.