Деп тиленүү, ырлары жана Катта-жылы More
Дүлөй жана адамдар жана жыйындарды, синагогаларды катышуу үй-бүлөлөр өздөрүнүн дини үчүн жышаан тилиндеги котормолорун таба аласыз угуу кыйын. ресурстардын көп бар. Бул каражаттардын көпчүлүгү китептер жана көрмө материалдарды түрүндө сырткары болуп саналат.
Китептер
Көптөгөн китептер бар, жана кол Америка Sign Тили ордуна англис тилине которулган (Гаити) багытталган.
Бул жерде жеткиликтүү китептер болуп саналат.
Балдар жана өспүрүмдөр
- Сүйүү менен Энн Элизабет белгилери - бул китепте, дүлөй балдардын ырын кол "Иса Мени жакшы көрөт."
- Иса Sign тилинде Me !: Ыйык Жазманы жана ырлар жакшы көрөт (Кудайдын Сөзүн кол коюу) - Бул китеп 29-аяттарды, үч ыр бар. Төртүнчү класста аркылуу балдардын бала бакчадан үчүн.
- Кирүү & Айткын: Ыйык Китепте балдар үчүн аяттар - башталгыч жашка аркылуу мектепке чейинки үчүн. Библиядан да аят бар.
- Жыйындын (кол англис) кол коюу - Бул китеп жаш жана улуулар багытталган. Бул куттуктоо, суроолор, ошондой эле Мырзабыздын тиленүү сыяктуу нерселер бар.
- Жекшемби мектебинде кирүү - Бул китеп Ыйса айтып берген жана лексика индекси камтыйт.
- Ишеним белгилери: Ыйык Китепте жаш балдар үчүн аяттар жана жаштар - Бул китеп Эгенин тиленүүсүн жана Ыйсанын акыркы жети сөздөрдү камтыйт.
Adult багытталган
- Ишеним Sign тилинде сүйлөйт !: Кудайдын Сөзүн билдирүү (Кудайдын Сөзүн кол коюу)
- Кол коюу үчүн Hymns (тилмеч багытталган)
- Диний коюу: A комплекстүү колдонмо үчүн бардык диндердин
- Жүрөгү менен киши жана кабарлар менен: жекшемби мектебине Sign тили менен ырлар, хор, жана сыйынуу
- Ыйык Жазманы кирүү: Дүлөй балдар үчүн Жекшемби окуу талкуулоо үчүн негиз (тилмеч багытталган)
Videos
DeafMissions.com өндүрөт жана Ыйык Китепте айтылгандай, диний белги тилинде материалдарды сатып: Катта котормосу.
ASLonDVD.com кол намаз жана ырларын, бир мактоо Рухтун бир катар бар. Кошумча диний көрмө материалдар азыктарын угуу дүлөйлөрдүн сатуучулардан жана оор бар:
- Кечирилет (башка диний материалдарды, ошондой эле болуп саналат Марк Митчум менен)
- Диний белгилери (DVD)
- Диний белгилери Vocabulary (тилмеч багытталган)
- Кирүү Тили Сериялар (Amazing Grace, Кудай Американы алка камтыйт, Эгенин тиленүүсүн, жана башкалар).
- Ыйык Hands Up көтөрүп (анын ичинде мактоо Ыйсанын ысымы жөнүндө көбүрөөк чиркөө ырларды, биз үч ПАДЫШАЛАР КИТЕБИ Оо, келгиле, бардык ишенимдүү жана бир нече).
Online Сөздүктөр
Бир нече диний белги тилинде сөздүктөр бар онлайн болуп төмөнкүлөр саналат:
- DeafMissions онлайн диний белгилерин жандуу сөздүк бар. Белгилери жекече белгилерин жана сөздөр менен, карикатураларда көрсөтүлөт.
- ASLPro.com да ролик менен онлайн диний белги сөздүк бар.
Кол коюлган ыйык китептик Stories
ASLPro.com чыгаруучулар ASLBible.com жөнүндө баяндалган:
"Биз Библиядан кол окуяларды, анын ичинде бай көрүү медиа түрүндө эркин ресурстар менен камсыз кылуу, поэзияны кол музыканы кол коюлган, ошондой эле кызыктуу иш-чараларды, бардык колдонуучу бекер.
Мындан тышкары, биз азыркы учурда ыйык китептик темаларга байланыштуу Ыйык Китепти жана азыркы мисалдарды кыска ырлар сайтына 3D Ыйык Китептеги окуяларды кошуп жатышат. ASLBible.com жана дүлөйлөр угуп да жалпы тажрыйба катары түзүлүп жаткан. Биздин 3D ыйык китептик окуяларды колдонуучулар эки категорияга ээ болот жабык коштомо жана үйдөн билим айлана-чөйрөгө болгон үй-бүлөлөргө абдан пайдалуу болмок кирет. "
Source:
Майыптуулук World.